EnglishKhmerSomaliVietnameseLaoSpanishHmong

 
ECHO TV

ECHO TV ra đời vào tháng chín năm 2004 với tư cách là loạt chương trình truyền hình đầu tiên thuộc thể loại này tại Hoa Kỳ. Mỗi tháng ECHO TV sản xuất một chương trình truyền hình dài hai mươi phút về một vấn đề y tế và an toàn hiện tại bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Các chủ đề bao gồm từ việc phòng bệnh cúm đến việc sống sót qua mùa đông.

Mỗi đoạn bao gồm một câu chuyện được ghi âm từ trước, thêm vào đó là một đoạn hỏi và trả lời trong đó các phát thanh viên của ECHO phỏng vấn khách mời là các nhà lãnh đạo cộng đồng hoặc các chuyên gia về chủ đề phát sóng có thể nói lưu loát thứ ngôn ngữ đang được sử dụng để làm chương trình. Tất cả các chương trình phát sóng đều được chú thích rõ bằng Anh ngữ để giúp khán giả cải thiện các kỹ năng Anh ngữ của mình.

Trong suốt một tình huống khẩn cấp toàn tiểu bang tại Minnesota, ECHO TV sẽ phát sóng trực tiếp trên tpt (Twin Cities Public Television). Các hướng dẫn cho tình huống khẩn cấp tương tự với các hướng dẫn bằng Anh ngữ được phát trên đài phát thanh và truyền hình sẽ được nhắc lại bằng các tiếng Hmong, Khmer, Lào, Sômali, Tây Ban Nha và Việt ngữ trên ECHO TV.

Hàng loạt các chương trình của ECHO TV về các vấn đề y tế và ứng phó tình huống khẩn cấp được phát sóng trên Twin Cities Public Television (tpt) – MN-Kênh 17 trong khu vực nội thành. Khán giả nội thành có Truyền hình cáp và truyền hình vệ tinh có thể bắt Kênh Minnesota của tpt trên kênh 243 cáp kỹ thuật số của hãng Comcast, các kênh 234 và 1021 cáp kỹ thuật số của hãng Time Warner, và thông qua đầu thu kỹ thuật số tại kênh 17-2. Đối với khu vực rộng hơn trong Minnesota, hãy kiểm tra danh sách địa phương để biết thông tin về kênh phát sóng.

Hiện giờ trên ECHO TV:
Cần phải có Flash Player phiên bản 6.0 để xem các chương trình này. Bậm vào đây để tải xuống phiên bản Flash mới nhất.

Red Envelope Đăng ký tham gia dịch vụ cập nhật với ECHO TV

“Viêm gan B”: Phòng ngừa và Chữa trị

Chủ nhật, 26 tháng 10, lúc 8 giờ

Watch the Show

Read the Script (PDF)

 

 

Phòng ngừa bệnh Cúm

Ngày thứ bảy, 25 tháng 10, lúc 11 giờ

Watch the Show

Read the Script (PDF)

Additional Resources:
U.S. Committee for Refugees and Immigrants
ECHO Phone Script - Influenza Virus (PDF)

 

 

Next Month on ECHO TV:

An toàn cho mùa đông

Chủ nhật, 30 tháng 11, lúc 8 giờ

Additional Resources:
Centers for Disease Control and Prevention
Minnesota Homeland Security and Emergency Management
American Red Cross
Outdoor Winter Saftey (PDF)
Winter Car Kits (PDF)
Winter Safety for Children (PDF)
ECHO Phone Winter Weather Script (PDF)