EnglishKhmerSomaliVietnameseLaoSpanishHmong

 
ECHO TV

ECHO TV es una serie única en su género en los Estados Unidos, que se inició en septiembre de 2004. Cada mes producimos un programa televisivo de 20 minutos de duración, en varios idiomas, sobre un tema actual relacionado con la salud y la seguridad de la población. Los temas abarcan desde la prevención de la influenza hasta las medidas que se deben tomar para sobrevivir en el invierno en Minnesota.

Cada episodio tiene un guión que es grabado con anticipación, así como un período de preguntas y respuestas durante el cual los presentadores del programa entrevistan a especialistas en el tema o líderes de la comunidad que dominan la lengua correspondiente. Todos los episodios tienen subtítulos en inglés, de modo de ayudar a los miembros de las respectivas comunidades a mejorar sus conocimientos de esta lengua.

De ocurrir una emergencia estatal (statewide emergency) en Minnesota, ECHO TV transmitirá en vivo, en hmong, kmer, laosiano, somalí, español y vietnamés, a través de tpt (Twin Cities Public Television), las mismas instrucciones para emergencias que se divulguen en inglés por radio y televisión.

Los programas de la serie ECHO TV se transmiten en el canal 17 (tpt) de la televisión pública del área metropolitana de Minneapolis y Saint Paul (Twin Cities Public Television (tpt) – MN-Channel 17). Si usted reside en el área metropolitana y tiene cable o satélite, tendrá acceso a tpt’s Minnesota Channel a través del canal digital por cable 243 de Comcast, de los canales digitales por cable 234 y 1021 de Time Warner, y del canal 17-2 por vía satélite. Fuera del área metropolitana, consulte la programación local.

Programa de ECHO TV de este mes:
Necesitará la versión 6.0 de Flash Player para poder ver los programas. Para bajar la versión más reciente de este programa, visite este sitio de internet: Click here to download the latest version of Flash.

Red Envelope Suscríbase para recibir información actualizada de ECHO TV

Hepatitis B

Domingo, 19 de octubre  8:00

Watch the Show

Read the Script (PDF)

Additional Resources:
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Comité para Refugiados e Immigrantes de los EE.UU. (PDF)

 

 

Cómo evitar contraer la gripe (influenza)

Sabado, 18 de octubre -- 11:00 pm

Watch the Show

Read the Script (PDF)

Additional Resources:
U.S. Committee for Refugees and Immigrants
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
ECHO Phone Script - Influenza Virus (PDF)

 

 

Next Month on ECHO TV:

Seguridad durante el invierno

Domingo, 23 de noviembre -- 8:00 pm

Additional Resources:
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Cruz Roja Americana