EnglishKhmerSomaliVietnameseLaoSpanishHmong

 
Asesor�a en salud

ECHO H1N1 and Seasonal Flu Information


Para obtener más información, haga clic aquí.

 

BIENVENIDOS
Cuando usted escucha la sirena de un vehículo de emergencia, cuando se va la luz, cuando surge una epidemia grave en su comunidad… ¿sabe dónde encontrar información que le ayudará a protegerse y proteger a su familia?

ECHO es la respuesta. 

El objetivo de ECHO (Emergency and Community Health Outreach) es garantizar que las comunidades de Minnesota que no dominan el inglés, obtengan información esencial para su salud y seguridad, en su lengua materna.

Noticias y Eventos

ECHO Hosts First Ever Healthy Communities Breakfast and Free Flu Shots, November 17 at the Wilder Foundation.  Learn more.  Stay tuned for updates!

H1N1 TV Special Hopes to Help Limited English Speaking Audiences.  Learn More.  Tune in to ECHO TV Sundays this fall to see the show, or access it online, 24/7

ECHO Partners with MDH on multi-lingual flu resources.  Learn moreAccess the resources online.

ECHO Seeking Community Outreach Intern.  Learn More.

Need for Thanksgiving Meals Skyrockets in Twin Cities. Learn more.  

ECHO has multi-language resources available on H1N1 Influenza and Seasonal Flu safety.  Click for details.

ECHO DVDs selected for use in new Minnesota Dept. of Health Refugee Health Lending Library.  Learn more or visit the RHLL.


Para obtener más información, haga clic aquí.

 



Red Envelope Suscríbase para recibir las actualizaciones por correo electrónico de ECHO
  ECHO TV
Influenza A (H1N1) o nueva influenza
Sintonice ECHO TV.

Broadcast across the state on Twin Cities Public Television's Minnesota channel, tptMN.  Check local listings for channel information.

Domingo, 7 de marzo:  Spanish (7:00 pm), Hmong (7:20 pm), Somali (7:40 pm)

Domingo, 14 de marzo:  Vietnamese (7:00 pm), Lao (7:20 pm), Khmer (7:40 pm)

Start watching now!



This month on ECHO Phone:

Preparación para casos de incendio y de envenenamiento con monóxido de carbono
El monóxido de carbono es un gas muy tóxico que es inodoro, incoloro e insípido. Como es imposible percibirlo mediante los sentidos, puede estar “oculto” en el aire que respiramos sin que lo notemos. Pero su inhalación puede causar problemas de visión, dolores de cabeza, mareos, confusión y náusea. E incluso puede ser letal.
Listen now to an audio file of this ECHO Phone topic.

Problemas emocionales a raíz de una situación de crisis Listen now to an audio file of this ECHO Phone topic.



Salud y seguridad

Aquí encontrará consejos para mantenerse sano.