|
|
Cảnh báo về Sức khỏe Đây là cuộc trắc nghiệm về Trường Hợp Khẩn Cấp và hệ thống phổ biến những lời nhắn khẩn cấp của Tổ Chức Tiếp Cận Về Tình Hình Khẩn Cấp và Sức Khoẻ Cộng Đồng (ECHO) và hệ thống phân phổ biến những lời nhắn khẩn cấp . Quý vị nhận thông tin này vì đã ký tên gia nhập vào danh sách những người làm công tác chuyển lời nhắn. Nếu đây là trường hợp khẩn cấp thật sự, chúng tồi sẽ làm việc với quý vị để phổ biến thông điệp đã có lời dịch thuật này đến những cộng đồng có khả năng Anh ngữ giới hạn (LEP) Xin vui lòng đáp lại thông điệp này tại trang info@echominnesota.org để chúng tôi có thể ghi nhận là quý vị đã nhận được nó [Xin đừng bấm "Reply" Chúng tôi chỉ thu nhận những trả lời gởi tới trang info@echominnesota.org]
Là một phần của trắc nghiệm này, xin vui lòng xem lại những thông báo công cộng về giao thông trong vùng Twin Cities (Song Thành).
Bắt đầu từ tối thứ Sáu ngày 29 tháng Tám đến sáng sớm thứ Bảy, 6 tháng Chín, giao thông chung quanh khu vực Xcel Energy Center sẽ được chuyển hướng để dành chỗ cho Hội Nghị Đảng Cộng Hoà (RNC). Các loại xe máy và xe đạp đều không được cho phép vào khu vực ngay chung quanh Xcel Energy Center.
Thành phố và sở cảnh sát cung cấp những thông tin về các tuyến đường đã bị chuyển hướng
và tình hình giao thông để giúp cho dân chúng và công nhân viên sống và làm việc trong khu vực trung tâm thành phố có thể di chuyển ra vào trong thời gian hội nghị diễn ra.
Đa số những trục lộ chính dẫn đến St Paul -gồm cả xa lộ 94 và 35E, Wabasha và đường Robert, và Shepard Road- sẽ vẫn mở và những đoạn đường bị chuyển hướng sẽ được đánh dấu để giúp cho giao thông trong khu vực được luân lưu.
Tài xế và hành khách xe bus được khuyến khích có một kế hoạch trước và dành đủ thời gian cho việc đi lại của mình.
Cho những thông tin mới nhất về các tuyến xe bus trong thời gian hội nghị diễn ra xin vui lòng vào thăm trang www.stpaul.gov hay gọi số 651-266-8989.
Thông điệp này được gởi đến quý vị bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau thành phố St Paul vè ECHO (Tổ Chức Tiếp Cận Về Tình Hình Khẩn Cấp và Sức Khoẻ Cộng Đồng/www.echominnesota.org).
Tới đây kết thúc cuộc trắc nghiệm này.
Tại sao chúng tôi phải trắc nghiệm:
Có vài bước tiến hành đằng sau hiện trường trong trường hợp có một tình trạng khẩn cấp. Cuộc trắc nghiệm này cho phép ECHO làm việc với những thông dịch viên, nhân viên phục vụ trong trường hợp khẩn cấp và những người khác trong việc thực tập phổ biến thông tin đến những khán giả LEP.
Tại sao trả lời của quý vị quan trọng:
Kết quả của cuộc trắc nghiệm sẽ giúp chúng tôi cải thiện hệ thống phổ biến thông điệp khẩn cấp của chúng tôi. Xin vui lòng cho chúng tôi biết quý vị có thể nhận được thông điệp này tại
.
Cảnh báo về Sức khỏe
hàm ý mức độ quan trọng cao nhất; yêu cầu hành động hoặc sự chú ý của mọi người ngay lập tức.
Khuyến nghị về Sức khỏe
cung cấp những thông tin quan trọng đối với một tình huống hay hoàn cảnh cụ thể; có thể không cần hành động ngay lập tức.
Cập nhật về Sức khỏe
cung cấp thông tin cập nhật liên quan đến một tình huống hay hoàn cảnh nào đó; thường không yêu cầu hành động ngay lập tức.
|
Đăng ký tham gia dịch vụ cảnh báo về sức khỏe và an toàn, dịch vụ khuyến nghị và cập nhật sức khỏe của ECHO