EnglishKhmerSomaliVietnameseLaoSpanishHmong

 

ECHO Health Update

ECHO FLOOD UPDATE - FARGO/MOORHEAD AREA
Residents of Fargo/Moorhead are returning home and beginning flood clean up.  Follow the link below for details.

Valley City, ND Begins Evacuations 
Follow the link below for multi-language evacuation and flood safety resources from ECHO. 

As Red River Rises, ECHO Responds with Emergency Info for Lmited-English Speakers
Get the full story!

ECHO Receives Prestigious Otto-Bremer Grant
Learn why ECHO was selected.

ECHO Releases Complete 4th Season of Groundbreaking TV series on DVD.
Click to learn more and order your copy today!

Procedures for Emergency Care:  A Pediatric Quick Reference Guide now available in Spanish from Emergency Medical Services for Children.
Learn more or download it now.

Flood Clean Up Resources
From the Minnesota Dept. of Health (MDH)

From Federal Emergency Management Assoc. (FEMA)
From Minnesota Recovers
From the Center for Disease Control (CDC)

Evacuation and Flood Safety Resources from ECHO
ECHO has provided the following information for distribution and awareness to help inform limited-English speaking audiences about flood and evacuation safety using ECHO Phone (888-883-8831), ECHO, Web (www.echominnesota.org) and for circulation through ECHO Partners e-subscribe).

Please click on the links below for a PDF copy of these recent translations and share with audiences who may benefit. 

  • SPANISH – Evacuation preps and action / FARGO materials in print, audio and video formats    
  •  KURDISH – Evacuation preps and action / FARGO (print only)
  •  BOSNIAN-SERBIAN-CROATIAN - Evacuation preps and action/FARGO (print only)
  • SOMALI – Evacuation preps and action / FARGO materials in print, audio and video formats
  • ENGLISH - Evacuation preps and action/FARGO

Additionally and in cooperation with our public health and safety partners, ECHO is providing general evacuation, flood safety, and emergency readiness information in multiple languages on ECHO PHONE, and on our website.

We will continue to provide updates as necessary.  Please stay tuned to media reports.

Additional resources:
Clay County 2009 Flood Information
Minnesota Department of Health - Spring Flooding 2009

AUDIO RESOURCES
For flood and evacuation information in 10 languages call ECHO Phone toll free  1.888.883.8831.  (Available in Spanish, Hmong, Somali, Lao, Kurdish, Bosnian-Serbian-Croatian, Arabic, Russian, Oromo and English).

ELECTRONIC, VIDEO AND PRINT VERSIONS
Severe Weather Warning (includIing flood information) -

Individual and Family Emergency Preparedness

Mental Health Help

How  to Talk to Kids about Crisis

The Government and You in Emergencies

 Emergency Go Bag

Additional language materials on a variety of emergency preparedness topics are available here

Additional information in English is available from the Minnesota Department of Health, FEMA and the Red Cross.

 

 

 

 

 

 

 

 

  •  

 

 

 

 

Health Alert
conveys the highest level of importance; warrants immediate action or attention.

Health Advisory
provides important information for a specific incident or situation; may not require immediate action.

Health Update
provides updated information regarding an incident or situation; unlikely to require immediate action.

Red Envelope  Subscribe to ECHO Health and Safety Alerts