EnglishKhmerSomaliVietnameseLaoSpanishHmong

 


Emergency & Community
Health Outreach
ECHO Minnesota Collaborative
c/o Association of Minnesota Counties
125 Charles Avenue
St. Paul, MN 55103
Phone: 651-789-4342
email: info@echominnesota.org

Terms of Use

ECHO ການແນະນຳ ທາງດ້ານສຸຂະພາບ

ECHO Alert – H1N1 Influenza
Many people are worried about the new strain of Influenza, called H1N1, that is circulating in many communities. Currently, H1N1 is acting like regular seasonal influenza. It is generally mild, but may cause more serious illness in the very young, the very old, and persons with chronic medical conditions.

ECHO has print and video resources on preventing Seasonal Flu available in Spanish, Hmong, Somali, Vietnamese, Lao, Khmer and English.
Translated materials on H1N1 Influenza are available in multiple languages from www.diversitypreparedness.org.
If you have questions or concerns about H1N1 Influenza, call the Minnesota Dept. of Health (MDH) hotline at 1-800-657-3903, 8:00 am – 4:00 pm, Monday through Friday.
For more information, visit MDH for H1N1 materials in English and Spanish, or the Center for Disease Control (CDC) for additional English and Spanish resources.

Additional Multi-Language Resources
Cover Your Cough Print Materials available through MDH in Spanish, Somali, Hmong, Chinese, French, Portuguese, Tagalog, Vietnamese and Russian.

Information from the Colorado Department of Public Health and Environment on H1N1 Influenza and Pandemic Flu preparedness is available in Amharic, Arabic, Armenian, Cambodian, Chinese, Creole, Farsi, French, Hindi, Hmong, Japanese, Korean, Kurdish, Laotian, Russian, Serbo-Croatian, Somali, Spanish, Tagalog, Thai and Vietnamese.
Germ Stopper Flyer (English, Chinese, French, Hmong, Khmer, Lao, Portuguese, Spanish and Vietnamese)
A list of translated materials on H1N1 Influenza is available from the Association of State and Territorial Health Officials (ASTHO). (Bosnian, Chinese, Haitian-Creole, Korean, Portuguese, Russian, Spanish and Vietnamese)
Additional Spanish Language Resources: 

Mexico's Instituto Nacional de Lenguas Indígenas has translated information about how to prevent the spread of the swine flu into 15 native languages: http://www.inali.gob.mx/influenza.html

 

 

 

ການເຕືອນໄພ ທາງດ້ານສຸຂະພາບ
ນຳສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຕືອນໄພ ທີ່ມີຄວາມສຳຄັນສູງສຸດ; ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ມີ ການດຳເນີນການ ຫຼື ການເອົາໃຈໃສ່ທັນທີ

ການແນະນຳ ທາງດ້ານສຸຂະພາບ
ສະໜອງຂໍ້ມູນ ທີ່ສຳຄັນ ສຳລັບ ເຫດການ ຫຼື ສະພາບການ ສະເພາະໃດໜຶ່ງ; ອາດຈະບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ມີການດຳເນີນ ການທັນທີ

ຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບມາໃຫ່ມ
ສະໜອງຂໍ້ມູນ ທີ່ມາໃໝ່ລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບ ເຫດການ ຫຼື ສະພາບການໃດໜຶ່ງ; ມັກຈະບໍ່ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ມີການດຳເນີນການທັນທີ

Red Envelope  ສັ່ງຈ່ອງອ່ານຂ່າວ ການເຕືອນໄພ, ການແນະນຳ ຫຼື ຂໍ້ມູນໃຫ່ມດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພຕ່າງໆ ຈາກECHO

 

Having trouble viewing this site? Click here for help.