ການແນະນຳ ທາງດ້ານສຸຂະພາບ ECHO Alert – H1N1 Influenza
Many people are worried about the new strain of Influenza, called H1N1, that is circulating in many communities. Currently, H1N1 is acting like regular seasonal influenza. It is generally mild, but may cause more serious illness in the very young, the very old, and persons with chronic medical conditions.
If you have questions or concerns about H1N1 Influenza, call the Minnesota Dept. of Health (MDH) hotline at 1-800-657-3903, 8:00 am – 4:00 pm, Monday through Friday.
For more information, visit MDH for H1N1 materials in English and Spanish, or the Center for Disease Control (CDC) for additional English and Spanish resources.
 ຍີນດີຕັອນຣັບ
ເມື່ອມີສຽງສັນຍານເຕືອນໄພດັງຂື້ນ. ມີເຊື້ອໂລກແຜ່ລະບາດຢູ່ໃນເມືອງທ່ີ່ທ່ານ ອາສັຍຢູ່. ທ່ານຮູ້ຈັກບໍ່ວ່າ ຈະໄປເອົາຂໍ່້ມູນກຽ່ວກັບ ວິທີປັອງກັນຕົວເອງແລະຄົນ ໃນຄອບຄົວຢູ່ໃສ.
ປັດຈຸບັນເຮົາມີຄຳຕອບໃຫ້ທ່ານນັ້ນກໍຄື. ແອັກໂກ້
ແອັກໂກ້ ແມ່ນໂຄງການເຜີຍແຜ່ໃຫ້ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງສຸຂະພາບຮ່າງກາຍ ແລະ ບັນຫາໃນພາວະສຸກເສີນຫຼືໄພພິບັດຕ່າງໆ. ຈຸດມຸັງໝາຍຂອງແອັກໂກ້ແມ່ນ ສັາງຂື້ນມາ ເພື່ອຊ່ວຍຄົນລາວທ່ີບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາອັງກິດ ເພື່ອໃຫ້ໃດັຂໍ້ມູນແລະສື່ສານ ເປັນພາສາຂອງຕົວເອງ ເພາະມັນແມ່ນພາສາທ່ີທ່ານເຂົ້າໃຈດີທ່ີສຸດ.
NEWS & EVENTSECHO Hosts First Ever Healthy Communities Breakfast and Free Flu Shots, November 17 at the Wilder Foundation. Learn more. Stay tuned for updates!
H1N1 TV Special Hopes to Help Limited English Speaking Audiences. Learn More. Tune in to ECHO TV Sundays this fall to see the show, or access it online, 24/7
ECHO Partners with MDH on multi-lingual flu resources. Learn more. Access the resources online.
ECHO Seeking Community Outreach Intern. Learn More.
Need for Thanksgiving Meals Skyrockets in Twin Cities. Learn more.
ECHO has multi-language resources available on H1N1 Influenza and Seasonal Flu safety. Click for details.
ECHO DVDs selected for use in new Minnesota Dept. of Health Refugee Health Lending Library. Learn more or visit the RHLL.
ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ ເພີ້ມເຕີມ ໃຫ້ກົດທີ່ນີ້
 ລົງທະບຽນຈ່ອງ ການສົ່ງຂໍ້ມູນໃຫ່ມໆ ທາງອີເມວ ຈາກECHO
|
|
 ECHO TV
ພະຍາດໃຂ້ຫວັດໃຫຍ່ສາຍພັນໃໝ່ 2009 - H1N1
See what you need to know on ECHO TV.
Broadcast across the state on Twin Cities Public Television's Minnesota channel, tptMN. Check local listings for channel information.
Sunday, March 7: Spanish (7:00 pm), Hmong (7:20 pm), Somali (7:40 p m)
Sunday, March 14: Vietnamese (7:00 pm), Lao (7:20 pm), Khmer (7:40 pm)
ທາ່ນຄວນຈະເບິ່ງທີວີແອັກໂກ້
This month on ECHO Phone:
Fire and Carbon Monoxide Safetyທາດເຄມີ ຄາເບີ້ນມານາກຊ້າຍ ແມ່ນທາດທ່ີມີສານພິດ ແລະເຮົາເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ມັນບໍ່ມີລົດ, ແລະບໍ່ມີກິ່ນ. ຊະນັ້ນແລັວ, ມັນຈະລີ້ຊ້ອນຢູ່ຕາມອາກາດທ່ີ່ຄົນເຮົາຫາຍໃຈເອົາ. ຖ້າເຮົາຫາຍ ໃຈເອົາທາດເຄມີໂຕນີ້, ມັນຈະເປັນເຫດພາໃຫ້ເສັຍແສງຕາ, ເຈັບຫົວ, ວີນວຽນ. ຫົລງໜັາຫົລງຫັລງ, ແລະ ປວດຮາກ, ມັນສາມາດພາໃຫ້ເສັຍຊີວິດໃດ້.
Listen now to an audio file of this ECHO Phone topic.
Mental Health Help
Listen now to an audio file of this ECHO Phone topic.
 ສຸຂະພາບ ແລະ ວິທີປ້ອງກັນ
See tips to stay healthy here.
|
