De presentarse una emergencia grave, bien sea relacionada con la salud o la seguridad de la población de Minnesota, ECHO le ofrecerá información útil para usted y su familia. El modo de divulgación de dicha información dependerá del tipo de emergencia del que se trate.

Si se trata de una emergencia local, ECHO, a través de su sistema telefónico, su servicio de fax y su sitio de Internet, le ofrecerá detalles sobre la misma y sobre las medidas que puede tomar para protegerse y proteger a su familia.

Algunos ejemplos de emergencias locales serían la fuga accidental de productos químicos peligrosos, o diversas enfermedades que puedan afectar a parte de la población, ya sea que se originen en una vivienda, una escuela o un negocio (como un hotel o restaurante).

En caso de una emergencia estatal, ECHO TV también transmitirá información en vivo.

Una emergencia estatal sería, por ejemplo, el brote de una enfermedad muy contagiosa como el síndrome respiratorio agudo y grave (SARS, por sus siglas en inglés), o un ataque terrorista.

En caso de una emergencia local en Minnesota:

Llame al número del sistema de información telefónica ECHO Phone: 1-888-883-8831.

Cualquier información que pueda ser de importancia durante una emergencia, será grabada y actualizada con regularidad en esta línea, y se ofrecerá en diez idiomas diferentes (español, hmong, somalí, laosiano, kmer, vietnamés, ruso, árabe, oromo e inglés). El número es gratuito desde cualquier lugar dentro del estado de Minnesota.

Comuníquese con los líderes de su comunidad.    
ECHO contará con la ayuda de más de una docena de organizaciones comunitarias (community partners) para divulgar información importante durante una emergencia. ECHO Fax enviará información actualizada a dichas organizaciones (ya sea a través del correo electrónico o del fax), las cuales a su vez la transmitirán a la comunidad de la manera que consideren más eficaz según el caso.

Conéctese a www.echominnesota.org.
Allí podrá obtener la misma información divulgada a través de ECHO Phone y ECHO Fax, en hmong, kmer, laosiano, somalí, español, vietnamés e inglés.

Durante una emergencia estatal en Minnesota, podrá obtener información a través de todos los medios descritos arriba, y además:

Sintonice el canal de la televisión pública de su área. De producirse una emergencia a nivel estatal, ECHO TV transmitirá, en vivo, las mismas instrucciones que se comuniquen en inglés a la población de Minnesota, en hmong, kmer, laosiano, somalí, español y vietnamés.

 Subscribe to ECHO Health and Safety Alerts